Živalstvo : prirodopis za niže gimnazije in realke (1864)

Izvirni avtor (če gre za priredbo) / Avtor (če gre za izvirno delo)Pokorny, Alois
Avtor priredbe / Prevajalec / UrednikErjavec, Fran
Naslov (prva izdaja)Živalstvo : prirodopis za niže gimnazije in realke (1864)
Naslov (poznejše izdaje)Prirodopis živalstva s podobami : za spodnje razrede srednjih šol (1872); Prirodopis živalstva s podóbami : za spodnje razréde srednjih šol (1881)
Kraj (prva izdaja)Klagenfurt / Celovec (1864)
Kraj (poznejše izdaje)Ljubljana (1872, 1881)
Založnik (prva izdaja)J. in F. Leon (1864)
Založnik (poznejše izdaje)Slovenska matica (1872, 1881)
Leto1864, 1872, 1881
PredmetNaravoslovje
Povezava do digitalizirane različice besedilaDigitalna knjižnica Slovenije - dLib.si: http://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:doc-WHLMCEII; http://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:doc-Q0DMWHK6
COBISShttps://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/42281985; https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/512859244; https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/513660012; https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/42282497; https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/42281473
Viri in literaturaTanja Žigon, Karin Almasy, Andrej Lovšin. Vloga in pomen prevajanja učbenikov v 19. stoletju : kulturnozgodovinski in jezikovni vidiki. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2017, 85, 87-88, 89-93, 155. http://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:DOC-R55SD05X (4. april 2023); Schmidt, Vlado. Zgodovina šolstva in pedagogike na Slovenskem III. (1848-1870). Ljubljana : Delavska enotnost, 1988, str. 356-357; Grafenauer, Ivan: Erjavec, Fran (1834–1887). Slovenska biografija. Slovenska akademija znanosti in umetnosti, Znanstvenoraziskovalni center SAZU, 2013. http://www.slovenska-biografija.si/oseba/sbi183104/#slovenski-biografski-leksikon (26. januar 2022). Izvirna objava v: Slovenski bijografski leksikon: 2. zv. Erberg - Hinterlechner. Izidor Cankar et al. Ljubljana, Zadružna gospodarska banka, 1926; Jevnikar, Martin: Erjavec, Fran (1834–1887). Slovenska biografija. Slovenska akademija znanosti in umetnosti, Znanstvenoraziskovalni center SAZU, 2013. http://www.slovenska-biografija.si/oseba/sbi183104/#primorski-slovenski-biografski-leksikon (26. januar 2022). Izvirna objava v: Primorski slovenski biografski leksikon: 4. snopič Čotar - Fogar, 1. knjiga. Uredniški odbor Gorica, Goriška Mohorjeva družba, 1977; Marn, Josip: 'Fran Erjavec.' Jezičnik: Knjiga Slovenska v XIX. veku. D., 28 (1890), 48-52. http://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:DOC-EUG6HGZE (5. april 2023); Verordnungsblatt für den Dienstbereich des Ministeriums für Cultus und Unterricht, št. 17 (1872), 385. https://alex.onb.ac.at/cgi-content/alex?aid=vcu&datum=1872&size=44&page=409 (6. april 2023); Verordnungsblatt für den Dienstbereich des Ministeriums für Cultus und Unterricht, št. 13 (1881), 162. https://alex.onb.ac.at/cgi-content/alex?aid=vcu&datum=1881&size=45&page=185 (6. april 2023)
OpombePrevod je delo Frana Erjavca, druga predelana in razširjena izdaja je z nekoliko spremenjenim naslovom izšla leta 1872. Tretja izdaja, ki po številu strani še nekoliko presega drugo, je izšla leta 1881 (Schmidt, 1988, 356-357 in Grafenauer, 2013 ter Jevnikar, 2013).