Izvirni avtor (če gre za priredbo) / Avtor (če gre za izvirno delo) | Močnik, Franc |
Avtor priredbe / Prevajalec / Urednik | |
Naslov (prva izdaja) | Zweites Lesebuch für den deutschen Sprachunterricht in nicht-deutschen Volksschulen (1861) |
Naslov (poznejše izdaje) | Zweites Lesebuch für den deutschen Sprachunterricht in nicht-deutschen Volksschulen (1862, 1863, 1868) |
Kraj (prva izdaja) | Wien / Dunaj (1861) |
Kraj (poznejše izdaje) | Wien / Dunaj (1862, 1863, 1868) |
Založnik (prva izdaja) | C. kr. založba šolskih knjig (1861) |
Založnik (poznejše izdaje) | C. kr. založba šolskih knjig (1862, 1863, 1868) |
Leto | 1861, 1862, 1863, 1868 |
Predmet | Nemščina |
Povezava do digitalizirane različice besedila | Google Books: https://books.google.si/books?id=pKbxbHmrQ8sC&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false |
COBISS | https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/115888387; https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/84332800; https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/107207171 |
Viri in literatura | Schmidt, Vlado: Zgodovina šolstva in pedagogike na Slovenskem III. (1848-1870). Ljubljana, Delavska enotnost, 1988, 284; Tanja Žigon, Karin Almasy, Andrej Lovšin: Vloga in pomen prevajanja učbenikov v 19. stoletju : kulturnozgodovinski in jezikovni vidiki. Ljubljana, Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2017, 103-104; Šlebinger, Janko: Močnik, Franc, vitez (1814–1892). Slovenska biografija. Slovenska akademija znanosti in umetnosti, Znanstvenoraziskovalni center SAZU, 2013. http://www.slovenska-biografija.si/oseba/sbi372369/#slovenski-biografski-leksikon (11. december 2022). Izvirna objava v: Slovenski biografski leksikon: 5. zv. Maas - Mrkun. Franc Ksaver Lukman et al. Ljubljana, Zadružna gospodarska banka, 1933. |
Opombe | Glede razširjenosti dela Schmidt poudarja, da je bilo delo: 'redkost tudi na glavnih šolah'. (Schmidt, 1988, 284) V zvezi z ostalimi avtorji, ki so bili vključeni v nastajanje tega in ostalih Močnikovih del glej: (Žigon in Almasy ter Lovšin, 2017, 103-104). |