Zerkovne pesmi, litanie, inu molitve, per boshji slushbi. Is Nęmshkiga na Slovęnsku prestavlené. (1784)

Izvirni avtor (če gre za priredbo) / Avtor (če gre za izvirno delo)Japelj, Jurij
Avtor priredbe / Prevajalec / Urednik
Naslov (prva izdaja)Zerkovne pesmi, litanie, inu molitve, per boshji slushbi. Is Nęmshkiga na Slovęnsku prestavlené. (1784)
Naslov (poznejše izdaje)Zerkovne pesmi, litanie, inu molitve, per boshji slushbi. Is Nęmshkiga na Slovęnsku prestavlené. (1785); Zerkoune pesmi litanie, inu molitue, per boshji slushbi. Is Nemshkiga na Slovensku prestavlenè. (1785); Zerkvene pesmi, litanie, inu molitve, per boshji slushbi. Is Nęmshkiga na Slovęnsko prestávlene. (1788, 1804)
Kraj (prva izdaja)Ljubljana (1784)
Kraj (poznejše izdaje)Trieste / Trst (1785); Ljubljana (1785, 1788, 1804)
Založnik (prva izdaja)Ignac Kleinmayr (1784, 1785, 1788)
Založnik (poznejše izdaje)c. kr. gubernijska tiskarna (1785); Janez Retzer (1804)
Leto1784, 1785 [dve izdaji], 1788, 1804
Predmetglasba, verouk
Povezava do digitalizirane različice besedilaDigitalna knjižnica Slovenije - dLib.si: http://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:DOC-3NKLYBZK; http://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:DOC-ZJ7RCQDZ
COBISShttps://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/85721600; https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/4873312; https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/4974688; https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/85721088; https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/4872544
Viri in literaturaSchmidt, Vlado. Zgodovina šolstva in pedagogike na Slovenskem I. Ljubljana : Delavska enotnost, 1988, str. 238; Andoljšek, Ivan. Naš začetni bralni pouk in učbeniki zanj I (1550-1869). Ljubljana : Univerzum, 1978, str. 59, 335; Glonar, Joža: Japelj, Jurij (1744–1807). Slovenska biografija. Slovenska akademija znanosti in umetnosti, Znanstvenoraziskovalni center SAZU, 2013. http://www.slovenska-biografija.si/oseba/sbi249855/#slovenski-biografski-leksikon (23. marec 2022). Izvirna objava v: Slovenski bijografski leksikon: 3. zv. Hintner - Kocen. Izidor Cankar et al. Ljubljana, Zadružna gospodarska banka, 1928.
OpombeV učbeniku izdanem v Trstu je kot založnik (tiskar) navedeno: 'vu Cessarski krajleuski prefrajani stiskarnizi poglavarski.' Ime sva posodobila, a ker tiskarne nisva mogla zagotovo identificirati, dodajava tudi prvotno ime.