| Izvirni avtor (če gre za priredbo) / Avtor (če gre za izvirno delo) | Bárány, Ignác |
| Avtor priredbe / Prevajalec / Urednik | Murkovič, Janez |
| Naslov (prva izdaja) | Abecednik za katholičanske vesničke šolé po velejnyi S. Števana drüšbe po rédi Bárány Ignáca slobodno správleni od Murkovič Jánoša Bellatinskoga učitela (1871) |
| Naslov (poznejše izdaje) | Abecednik za katholičanske vesničke šolé po velejnyi S. Števana drüšbe po rédi Bárány Ignáca slobodno správleni od Murkovič Jánoša Bellatinskoga učitela (1878) |
| Kraj (prva izdaja) | Budapest / Budimpešta (1871) |
| Kraj (poznejše izdaje) | Budapest / Budimpešta (1878) |
| Založnik (prva izdaja) | Szt. István Társulat / Drüzsba szv. Stevana (1871) |
| Založnik (poznejše izdaje) | Szt. István Társulat / Drüzsba szv. Stevana (1878) |
| Leto | 1871, 1878 |
| Predmet | Slovenščina |
| Povezava do digitalizirane različice besedila | |
| COBISS | https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/2179891; https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/15206295 |
| Viri in literatura | Škafar, Ivan. Bibliografija prekmurskih tiskov od 1715 do 1919 = Bibliographie der Drucke im Dialekt von Prekmurje von 1715 bis 1919. Ljubljana : Slovenska akademija znanosti in umetnosti, 1978, str. 46, 53; Andoljšek, Ivan. Naš začetni bralni pouk in učbeniki zanj I (1550-1869). Ljubljana : Univerzum, 1978, str. 36, 38, 47-51, 181-182, 210-211; Kokolj, Miroslav; Horvat, Bela. Prekmursko šolstvo od začetka reformacije do zloma nacizma. Murska Sobota : Pomurska založba, 1977, str. 198-200; Novak, Vilko: Murkovič, Janez (1839–1917). Slovenska biografija. Slovenska akademija znanosti in umetnosti, Znanstvenoraziskovalni center SAZU, 2013. https://www.slovenska-biografija.si/oseba/sbi381422/#slovenski-biografski-leksikon (10. marec 2022). Izvirna objava v: Slovenski biografski leksikon: 6. zv. Mrkun - Peterlin. Franc Ksaver Lukman Ljubljana, Zadružna gospodarska banka, 1935. |
| Opombe | Prevod je delo Janeza Murkoviča. Izdaja iz leta 1871 je označena kot 'II. natis' (Škafar, 1978, 46, 53). |