| Izvirni avtor (če gre za priredbo) / Avtor (če gre za izvirno delo) | |
| Avtor priredbe / Prevajalec / Urednik | |
| Naslov (prva izdaja) | Nov popravleni plateltaf ali Bukve teh zherk inu besedi : sa usse kateri sé ozhjo Krajnsku brâti is fundamenta vuzhiti (med 1787 in 1814) |
| Naslov (poznejše izdaje) | Nov popravlieni plateltaf ali Bukve teh zherk inu besedi : sa usse kateri se ozhjo Krajnsku brati is fundamenta vuzhiti (18--) |
| Kraj (prva izdaja) | Maribor (med 1787 in 1814) |
| Kraj (poznejše izdaje) | Maribor (18--) |
| Založnik (prva izdaja) | Joseph Martin Merzinger (med 1787 in 1814) |
| Založnik (poznejše izdaje) | Anton Ferlinz (18--) |
| Leto | med 1787 in 1814, 18-- |
| Predmet | Slovenščina |
| Povezava do digitalizirane različice besedila | |
| COBISS | https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/94401793; https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/35085101 |
| Viri in literatura | Andoljšek, Ivan. Naš začetni bralni pouk in učbeniki zanj I (1550-1869). Ljubljana : Univerzum, 1978, str. 138. |
| Opombe | V zvezi z njim in njegovo sorodnostjo z Debevčevim tekstom Andoljšek zapiše: 'Verjetno še pred letom 1814 je izšel pri Jožefu Merzingerju v Mariboru slovenski neoficialni Nov popravleni plateltaf ali bukve teh čerk inu besedi. /.../ 'Nov popravleni plateltaf' je domala tak kot Debevčev 'Nov popravleni plateltaf' iz leta 1794, le jezikovno je različen in je v njem dosti tiskovnih napak' (Andoljšek, 1978, 138). |