| Izvirni avtor (če gre za priredbo) / Avtor (če gre za izvirno delo) | |
| Avtor priredbe / Prevajalec / Urednik | Debevec, Janez (urednik, prevajalec) |
| Naslov (prva izdaja) | Majhine perpovedvanja = Kleine Erzählungen (1808) |
| Naslov (poznejše izdaje) | Majhine perpovedvanja = Kleine Erzählungen (1809) |
| Kraj (prva izdaja) | Ljubljana (1808) |
| Kraj (poznejše izdaje) | Ljubljana (1809) |
| Založnik (prva izdaja) | Janez Retzer (1808) |
| Založnik (poznejše izdaje) | Janez Retzer (1809) |
| Leto | 1808, 1809 |
| Predmet | Slovenščina, nemščina |
| Povezava do digitalizirane različice besedila | Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si: https://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:DOC-HEIKSZRO; https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-UH9EY5ZL |
| COBISS | https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/93286400; https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/85474560 |
| Viri in literatura | Andoljšek, Ivan. Naš začetni bralni pouk in učbeniki zanj I (1550-1869). Ljubljana : Univerzum, 1978, str. 121-123; Kidrič, Francè: Debevec, Janez (1758–1821). Slovenska biografija. Slovenska akademija znanosti in umetnosti, Znanstvenoraziskovalni center SAZU, 2013. https://www.slovenska-biografija.si/oseba/sbi170491/#slovenski-biografski-leksikon (3. april 2023). Izvirna objava v: Slovenski bijografski leksikon: 1. zv. Abraham - Erberg. Izidor Cankar et al. Ljubljana, Zadružna gospodarska banka, 1925. |
| Opombe | Gre za večkrat prirejeno nemško berilo 'Kleine Erzählungen zum Gebrauche der Landschulen in den kaiserl. königl. Staaten' ki ga je Matevž Ravnikar prevedel kot Male povesti, Janez Debevec kot Majhine perpovedanja, in Štefan Kociančič kot Povestice za pervo začetno šolo (Andoljšek, 1978, 277). |