| Izvirni avtor (če gre za priredbo) / Avtor (če gre za izvirno delo) | Netoliczka, Eugen |
| Avtor priredbe / Prevajalec / Urednik | Lapajne, Ivan |
| Naslov (prva izdaja) | Mala fizika za narodne ali ljudske šole v pogovorih : z navodom o mnogih, povsodi in brez priprav lehko izpeljevih poskusih : (z mnogimi lesorezi) (1875) |
| Naslov (poznejše izdaje) | |
| Kraj (prva izdaja) | Graz / Gradec (1875) |
| Kraj (poznejše izdaje) | |
| Založnik (prva izdaja) | Leykam - Josefsthal (1875) |
| Založnik (poznejše izdaje) | |
| Leto | 1875 |
| Predmet | Fizika |
| Povezava do digitalizirane različice besedila | |
| COBISS | https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/33557763 |
| Viri in literatura | Šlebinger, Janko: Lapajne, Ivan (1849–1931). Slovenska biografija. Slovenska akademija znanosti in umetnosti, Znanstvenoraziskovalni center SAZU, 2013. http://www.slovenska-biografija.si/oseba/sbi317664/#slovenski-biografski-leksikon (6. februar 2022). Izvirna objava v: Slovenski biografski leksikon: 4. zv. Kocen - Lužar. Franc Ksaver Lukman et al. Ljubljana, Zadružna gospodarska banka, 1932; Jevnikar, Ivo: Lapajne, Ivan (1849–1931). Slovenska biografija. Slovenska akademija znanosti in umetnosti, Znanstvenoraziskovalni center SAZU, 2013. http://www.slovenska-biografija.si/oseba/sbi317664/#primorski-slovenski-biografski-leksikon (6. februar 2022). Izvirna objava v: Primorski slovenski biografski leksikon: 9. snopič Križnič - Martelanc, 2. knjiga. Ur. Martin Jevnikar Gorica, Goriška Mohorjeva družba, 1983. |
| Opombe | Izvirnik je izšel v nemščini. Delo je v slovenščino prevedel Ivan Lapajne (Šlebinger, 2013 in Jevnikar, 2013). |