Izvirni avtor (če gre za priredbo) / Avtor (če gre za izvirno delo) | Metelko, Franc Serafin |
Avtor priredbe / Prevajalec / Urednik | |
Naslov (prva izdaja) | Štęvilstvo za slovénske šóle po zes. kralj. dęržávah (1830) |
Naslov (poznejše izdaje) | |
Kraj (prva izdaja) | Ljubljana (1830) |
Kraj (poznejše izdaje) | |
Založnik (prva izdaja) | Knjigarna ljudskih šol Ljubljanskega gubernija (1830) |
Založnik (poznejše izdaje) | |
Leto | 1830 |
Predmet | Matematika |
Povezava do digitalizirane različice besedila | Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si: http://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:DOC-IROOFG0O |
COBISS | https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/87395840 |
Viri in literatura | Hladnik, Milan: 'Prvi slovenski matematični učbeniki.' Šolska kronika 26, št. 3 (2017), 313-318.; Schmidt, Vlado: Zgodovina šolstva in pedagogike na Slovenskem II. (1805 - 1848). Ljubljana, Državna založba Slovenije, 1964, 223-224; Kolarič, Rudolf: Metelko, Franc Serafin (1789–1860). Slovenska biografija. Slovenska akademija znanosti in umetnosti, Znanstvenoraziskovalni center SAZU, 2013. http://www.slovenska-biografija.si/oseba/sbi363425/#slovenski-biografski-leksikon (6. februar 2022). Izvirna objava v: Slovenski biografski leksikon: 5. zv. Maas - Mrkun. Franc Ksaver Lukman et al. Ljubljana, Zadružna gospodarska banka, 1933. |
Opombe | Metelkov prevod nemške računice 'Anleitung zur Rechenkunst zum Gebrauche der deutschen Schulen in den kaiserlichen königlichen Staaten. Erster Theil. Für Trivial- und Hauptschulen von drey Classen' v šolah s slovenskim učnim jezikom ni bil zelo razširjen. Tako Schmidt: 'V enem letu in pol je bilo prodanih komaj 17 izvodov, čeprav so jo mogli uporabljati tudi učenci prvega razreda. V dvojezičnih šolah so imeli nemško računico, v slovenskih pa so - kot največkrat že prej – izhajali zaradi pretežno ustnega računanja tudi brez nje, tembolj, ker je bila natisnjena v metelčici' (Hladnik, 2017, 314 in Schmidt, 1964, 223-224). |