Izvirni avtor (če gre za priredbo) / Avtor (če gre za izvirno delo) | Luther, Martin |
Avtor priredbe / Prevajalec / Urednik | Kardoš, Janoš |
Naslov (prva izdaja) | D. Luther Martina Máli katekizmus ali glavni návuk szvete vere krsztsanszke. Naime za deczo správiscs evangelicsanszki. Vödáni po Kardos Jánosi Hodoskom Dühovniki. (1837) |
Naslov (poznejše izdaje) | D. Luther Martina Máli katekizmus ali glavni návuk szvete vere krsztsanszke. Naime za deczo správiscs evangelicsanszki. Vödáni po Kardos Jánosi. (ok. 1875, 1902) |
Kraj (prva izdaja) | Budapest* / Budimpešta* [V-Pesti] (1837) |
Kraj (poznejše izdaje) | Lendava / Lendva (ok. 1875); Murska Sobota / Muraszombat (1902) |
Založnik (prva izdaja) | Trattner-Károlyi (1837) |
Založnik (poznejše izdaje) | Árpad Balogh (ok. 1875); Árvai Béla (Ascher Béla i szinovi) (1902) |
Leto | 1837, ok. 1875, 1851 (?), 1902 |
Predmet | Verouk |
Povezava do digitalizirane različice besedila | Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si: http://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:doc-IZT239HF |
COBISS | https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/179188992; https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/2254131; https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/2256179 |
Viri in literatura | Škafar, Ivan: Bibliografija prekmurskih tiskov od 1715 do 1919 = Bibliographie der Drucke im Dialekt von Prekmurje von 1715 bis 1919. Ljubljana, Slovenska akademija znanosti in umetnosti, 1978, 28, 51, 69; Kokolj, Miroslav; Horvat, Bela: Prekmursko šolstvo od začetka reformacije do zloma nacizma. Murska Sobota, Pomurska založba, 1977, 120; Šlebinger, Janko: Kardoš, Janoš (1801–1873). Slovenska biografija. Slovenska akademija znanosti in umetnosti, Znanstvenoraziskovalni center SAZU, 2013. http://www.slovenska-biografija.si/oseba/sbi266217/#slovenski-biografski-leksikon (2. marec 2022). Izvirna objava v: Slovenski bijografski leksikon: 3. zv. Hintner - Kocen. Izidor Cankar et al. Ljubljana, Zadružna gospodarska banka, 1928. |
Opombe | Prevod je delo Janoša Kardoša. Nekateri avtorji navajajo še izdajo naj bi leta 1851 (Kokolj in Horvat) oziroma okrog leta 1855 (Šlebinger) izšla v Gradcu (Kokolj in Horvat, 1977, 120 in Šlebinger, 2013). |