| Izvirni avtor (če gre za priredbo) / Avtor (če gre za izvirno delo) | Lhomond, Charles François |
| Avtor priredbe / Prevajalec / Urednik | Vodnik, Valentin |
| Naslov (prva izdaja) | Pozhétki gramatike to je Pismenosti Franzoske gospoda Lhomonda ... : sa latinske franzoske shole v' Illirii (1811) |
| Naslov (poznejše izdaje) | |
| Kraj (prva izdaja) | Ljubljana (1811) |
| Kraj (poznejše izdaje) | |
| Založnik (prva izdaja) | Janez Retzer (1811) |
| Založnik (poznejše izdaje) | |
| Leto | 1811 |
| Predmet | Francoščina |
| Povezava do digitalizirane različice besedila | Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si: http://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:doc-6HF4C35T |
| COBISS | https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/72540928 |
| Viri in literatura | Andoljšek, Ivan: Naš začetni bralni pouk in učbeniki zanj I (1550-1869). Ljubljana, Univerzum, 1978, 130; Schmidt, Vlado: Zgodovina šolstva in pedagogike na Slovenskem II. (1805 - 1848). Ljubljana, Državna založba Slovenije, 1964, 69; Kos, J., Toporišič, J.: Vodnik, Valentin (1758–1819). Slovenska biografija. Slovenska akademija znanosti in umetnosti, Znanstvenoraziskovalni center SAZU, 2013. http://www.slovenska-biografija.si/oseba/sbi797061/#slovenski-biografski-leksikon (30. julij 2022). Izvirna objava v: Slovenski biografski leksikon: 14. zv. Vode - Zdešar. Jože Munda et al. Ljubljana, Slovenska akademija znanosti in umetnosti Znanstvenoraziskovalni center SAZU, 1986. |
| Opombe | Delo, ki je bilo namenjeno srednješolskemu pouku, je prevedel in priredil Valentin Vodnik (Andoljšek, 1978, 130 ter Kos in Toporišič, 2013). |