| Izvirni avtor (če gre za priredbo) / Avtor (če gre za izvirno delo) | Heufler, Ludovik |
| Avtor priredbe / Prevajalec / Urednik | Matej Cigale (prevajalec) |
| Naslov (prva izdaja) | Kratek popis Cesarstva Avstrijanskega sploh in njegovih dežel posebej. Za nižje gimnazije in nižje realne šole (1861) |
| Naslov (poznejše izdaje) | |
| Kraj (prva izdaja) | Wien / Dunaj (1861) |
| Kraj (poznejše izdaje) | |
| Založnik (prva izdaja) | C. kr. založba šolskih knjig (1861) |
| Založnik (poznejše izdaje) | |
| Leto | 1861 |
| Predmet | Zemljepis, zgodovina |
| Povezava do digitalizirane različice besedila | Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si: http://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:DOC-EWN8RYUC |
| COBISS | https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/23334145 |
| Viri in literatura | Karin Almasy, Kanon und nationale Konsolidierung. Übersetzungen und ideologische Steuerung in slowenischen Schullesebüchern (1848–1918). Wien: Böhlau, 2018. http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/25718; Tanja Žigon, Karin Almasy, Andrej Lovšin, Vloga in pomen prevajanja učbenikov v 19. stoletju : kulturnozgodovinski in jezikovni vidiki. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2017. https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-R55SD05X; Kacin, Anton: Cigale, Matej (1819–1889). Slovenska biografija. Slovenska akademija znanosti in umetnosti, Znanstvenoraziskovalni center SAZU, 2013. http://www.slovenska-biografija.si/oseba/sbi158709/#primorski-slovenski-biografski-leksikon (26. januar 2022). Izvirna objava v: Primorski slovenski biografski leksikon: 3. snopič Bor - Čopič, 1. knjiga. Uredniški odbor Gorica, Goriška Mohorjeva družba, 1976; Schmidt, Vlado. Zgodovina šolstva in pedagogike na Slovenskem III. (1848-1870). Ljubljana : Delavska enotnost, 1988, str. 355. |
| Opombe | Prevod je delo Mateja Cigaleta. Kot poudarja Schmidt zaradi dejstva, da v tistem času pouk geografije nikjer ni potekal v slovenščini, delo v praksi ni bilo v rabi (Schmidt, 1988, 355). |