Izvirni avtor (če gre za priredbo) / Avtor (če gre za izvirno delo) | Gönczy, Pál |
Avtor priredbe / Prevajalec / Urednik | Kardoš, Janoš |
Naslov (prva izdaja) | Nôve ABC i zacsétne knige cstenyá za vesznícski sôl prvi zlôcs (1871) |
Naslov (poznejše izdaje) | ABC zacsétne knige cstenyá za vesznicske solé (1899) |
Kraj (prva izdaja) | Budapest / Budimpešta (1871) |
Kraj (poznejše izdaje) | Budapest / Budimpešta (1899) |
Založnik (prva izdaja) | Ministrstvo za uk in bogočastje (Ogrska) (1871) |
Založnik (poznejše izdaje) | Ministrstvo za uk in bogočastje (Ogrska) (1899) |
Leto | 1871, 1899 |
Predmet | Slovenščina |
Povezava do digitalizirane različice besedila | |
COBISS | https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/21644288; https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/1828403 |
Viri in literatura | Škafar, Ivan. Bibliografija prekmurskih tiskov od 1715 do 1919 = Bibliographie der Drucke im Dialekt von Prekmurje von 1715 bis 1919. Ljubljana : Slovenska akademija znanosti in umetnosti, 1978, str. 42, 66; Kokolj, Miroslav; Horvat, Bela. Prekmursko šolstvo od začetka reformacije do zloma nacizma. Murska Sobota : Pomurska založba, 1977, str. 192-193; Andoljšek, Ivan. Naš začetni bralni pouk in učbeniki zanj II (1869-1918). Ljubljana : Univerzum, 1976, str. 51-57. Šlebinger, Janko: Kardoš, Janoš (1801–1873). Slovenska biografija. Slovenska akademija znanosti in umetnosti, Znanstvenoraziskovalni center SAZU, 2013. https://www.slovenska-biografija.si/oseba/sbi266217/#slovenski-biografski-leksikon (2. marec 2022). Izvirna objava v: Slovenski bijografski leksikon: 3. zv. Hintner - Kocen. Izidor Cankar et al. Ljubljana, Zadružna gospodarska banka, 1928. |
Opombe | Prevod je delo Janoša Kardoša. Predelana izdaja je krajša od Kardoševe izdaje iz leta 1871. Andoljšek domneva, da bi bil avtor predelave iz leta 1899 morda lahko Ivan Berke (Škafar, 1978, 42, 66 in Andoljšek, 1976, 55). |