| Izvirni avtor (če gre za priredbo) / Avtor (če gre za izvirno delo) | Canisius, Petrus |
| Avtor priredbe / Prevajalec / Urednik | |
| Naslov (prva izdaja) | Ta male katechismus. Tu je: Bukuvze tega sprashuvanja s' pet poglavitneh shtukov kristianskega nauka, visoku zhastitega p. Petra Kanisia, s' Jesusovega tovarshtva : k' shpoganju usseh vissoku zhastiteh gospudov duhovneh pastiriov, inu uzhenikov, ... otrok, koker tudi k' dobremu ushitku bratov, inu sester bratovshne kristianskega nauka na novezh pobulshane, inu ... na svitlu dane (1768) |
| Naslov (poznejše izdaje) | |
| Kraj (prva izdaja) | Wien / Dunaj (1768) |
| Kraj (poznejše izdaje) | |
| Založnik (prva izdaja) | Leopold Johann Kaliwoda (1768) |
| Založnik (poznejše izdaje) | |
| Leto | 1768 |
| Predmet | Verouk |
| Povezava do digitalizirane različice besedila | |
| COBISS | https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/105858816 |
| Viri in literatura | Kidrič, Francè: Pohlin, Marko (1735–1801). Slovenska biografija. Slovenska akademija znanosti in umetnosti, Znanstvenoraziskovalni center SAZU, 2013. http://www.slovenska-biografija.si/oseba/sbi443704/#slovenski-biografski-leksikon (21. februar 2022). Izvirna objava v: Slovenski biografski leksikon: 7. zv. Peterlin - Pregelj C. France Kidrič et al. Ljubljana, Slovenska akademija znanosti in umetnosti, 1949; Andoljšek, Ivan: Naš začetni bralni pouk in učbeniki zanj I (1550-1869). Ljubljana, Univerzum, 1978, 34. |
| Opombe | Pričujoči prevod Parhamerjeve predelave Kanizijevega katekizma je delo Marka Pohlina. Kot poudarja Andoljšek je bilo delo sicer namenjeno pouku otrok, vendar pa, Tako Andoljšek, Pohlin v predgovoru 'da je namenil katekizem staršem, da bi učili otroke krščanskega nauka, nikjer pa ne pravi, da bi ga bil prevedel za šolo' (Andoljšek, 1978, 34). |