| Original author (if it is an adaptation) / Author (if it is an original work) | Küzmič, Mikloš |
| Author of the adaptation / Translator / Editor | |
| Title (first edition) | Sztároga i nouvoga testamentoma szvete histórie krátka summa na sztári szlovenszki jezik obrnyena po postüvanom goszpoudi Küzmics Miklósi, Szvétoga Benedeka fare dühovniki, ino Okrogline szlovenszke vice öspörössa. (1796) |
| Title (subsequent editions) | Sztároga, i nouvoga testamentoma szvéte hisztorie krátka summa na sztári szlovenszki jezik obrnyena po postüvanom goszpoudi Küzmics Miklósi, Szvétoga Benedeka fare Dühovniki, ino Okrogline szlovenszke vice-öspörössa. Z dopüscsenyom králeszke viszoke soule stamparie. (1813, 1833); Sztároga i nouvoga testamentoma szvéte histórie krátka summa na sztári szlovenszki jezik obrnyena po postüvanom goszpoudi Küzmics Miklósi, Szvétoga Benedeka fare dühovniki, ino Okrogline szlovenszke vice-öspörössa. Z dopüscsenyom králeszke viszoke soule stamparie. (1853); Sztároga i nouvoga testamentoma szvéte histórie krátka summa na stári szlovenszki jezik obrnyena po postüvanom goszpoudi Küzmics Miklosi, Szvétoga Benedeka fare dühovniki, ino Okrogline szlovenszke vice-öspörössa. Z dopüscsenyom králeszke viszoke soule stamparie. Natis v-Sztaromgradi. (cca. 1856, 1858); Sztároga i nouvoga testamentoma szvéte histórie krátka summa. Na sztári szlovenszki jezik obrnyena po postüvanom goszpoudi Küzmics Miklósi, Szvétoga Benedeka fare dühovniki, ino Okrogline szlovenszke vice-öspörössa. Z dopüscsenyom králeszke viszoke soule stamparie. (cca. 1864); Sztároga, i nouvoga testamentoma szvéte histórie krátka summa. Na sztári szlovenszki jezik obrnyena po postüvanom goszpoudi Küzmics Miklosi, Szvetoga Benedeka fare dühovniki, ino Okrogline szlovenszke vice-öspörössa. Z dopüscsenyom králeszke viszoke soule stamparie. Natis v-Sztaromgradi. (cca. 1869) |
| Place (first edition) | Szombathely (1796) |
| Place (later editions) | Bad Radkersburg (cca. 1813, 1833, cca. 1864); Körmend ('1853 or before'); Lendava (cca. 1856, 1858, cca. 1869) |
| Publisher (first edition) | Anton Siess (1796) |
| Publisher (subsequent editions) | Alois Weitzinger (cca. 1813, 1833); Ferencz Udvary ('1853 or before'); Endre Balogh (cca. 1856, 1858, cca. 1869); Jánoš Weitzinger (cca. 1864) |
| Year of publication | 1796, cca. 1813, 1833, '1853 or before', cca. 1856, 1858, cca. 1864, cca. 1869 |
| Subject | Catechism class |
| Links to digitized material | Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si: http://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:doc-D3CQNBG2 |
| COBISS (library) | https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/2066739; https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/67020545; https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/61772032; https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/2051891; https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/2243379; https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/2250035 |
| Sources and bibliography | Škafar, Ivan: Bibliografija prekmurskih tiskov od 1715 do 1919 = Bibliographie der Drucke im Dialekt von Prekmurje von 1715 bis 1919. Ljubljana, Slovenska akademija znanosti in umetnosti, 1978, 21, 24, 27, 36, 38-39, 40, 42, 44; Kokolj, Miroslav; Horvat, Bela: Prekmursko šolstvo od začetka reformacije do zloma nacizma. Murska Sobota, Pomurska založba, 1977, 74; Šlebinger, Janko: Küzmič, Mikloš (1738–1804). Slovenska biografija. Slovenska akademija znanosti in umetnosti, Znanstvenoraziskovalni center SAZU, 2013. http://www.slovenska-biografija.si/oseba/sbi313754/#slovenski-biografski-leksikon (27. February 2022). Originally published in: Slovenski biografski leksikon: 4. vol. Kocen - Lužar. Franc Ksaver Lukman et al. Ljubljana, Zadružna gospodarska banka, 1932. |
| Notes | |