Original author (if it is an adaptation) / Author (if it is an original work) | Küzmič, Mikloš |
Author of the adaptation / Translator / Editor | |
Title (first edition) | Krátka summa velikoga katekizmusa z-szpitávanyem, i odgovárjanyem mladoszti na návuk vu czaszarszki, i kraleszki dr'sányaj. (1780) |
Title (subsequent editions) | Krátka summa velikoga katekizmusa z-szpitávanyem, i odgovárjanyem mladoszti na návuk vu czaszarszki, i kraleszki dr'sányaj. (1796, 1804, 1833, before 25. 9. 1844, cca. 1845, '1853 or before'); Krátka summa velikoga katekizmussa z-szpitávanyem i odgovárlyanyem mladoszti na návuk vu czaszarszki, i králeszki dr'sányaj. Natis v-Sztaromgradi. (1852, s.d. 'before 9. 2. 1868'); Veliki katekizmus. Katolicsánszkoj mladoszti za pravi krscsánszki navuk. Po kraleszki derzsanyaj (ok. 1864); Veliki katekizmus. Katolicsánskoj mladoszti za pravi krscsánszki navuk. Po kraleszki derzsanyaj (s.d. 'between 1860 and 1870'); Krátka summa velikoga katekizmusa z-szpitávanyem, i odgovárjanyem za katholicsánszke soule z-nouva vö dána od drüsttva sz. Stevana. (1873); Kratka šumma velikoga katekizmuša spitavanyem, i odgovárjanyem za katoličánske šóle z-nóva vö dána od Drüžtva sv. Stevana. (1883, 1892); Krátka summa velikoga katekizmusa z-szpitávanyem i odgovárjanyem mladoszti na návuk (1906) |
Place (first edition) | Sopron (1780) |
Place (later editions) | Szombathely (1796, 1804); Bad Radkersburg (1833, before 25. 9. 1844, cca. 1845, cca. 1864, 'between 1860 and 1870', 1906); Lendava (1852, s.d. 'before 9. 2. 1868'); Körmend ('1853 or before'); Budapest* (1873 [V Pesti], 1883, 1892) |
Publisher (first edition) | József Janos Siess (1780) |
Publisher (subsequent editions) | Anton Siess (1796, 1804); Alois Weitzinger (1833, before 25. 9. 1844); Jánoš Weitzinger (cca. 1845, cca. 1864, 'betweem 1860 and 1870'); Endre Balogh (1852, s.d. 'before 9. 2. 1868'); Ferencz Udvary ('1853 or before'); Szt. István Társulat / Drüzsba szv. Stevana (1873, 1883, 1892); Franc Semlitsch (1906) |
Year of publication | 1780, 1796, 1804, 1833, before 25. 9. 1844, 1845, 1852, '1853 or before', cca. 1864, s.d. 'before 9. 2. 1868', s.d. 'between 1860 and 1870', 1873, 1883, 1892, 1906 |
Subject | Catechism class |
Links to digitized material | Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si: http://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-UHBHK1Q1; http://www.dlib.si/?URN=urn:nbn:si:doc-kodmhdpn; http://www.dlib.si/?URN=urn:nbn:si:doc-3dpetjsz |
COBISS (library) | https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/268208640; https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/69598209; https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/2203443; https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/2149427; https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/1998643; https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/179226368; https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/6577923; https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/37071361 |
Sources and bibliography | Škafar, Ivan: Bibliografija prekmurskih tiskov od 1715 do 1919 = Bibliographie der Drucke im Dialekt von Prekmurje von 1715 bis 1919. Ljubljana, Slovenska akademija znanosti in umetnosti, 1978, 17, 22, 27, 30, 35, 37, 42, 43, 49, 55, 60, 73; Andoljšek, Ivan: Naš začetni bralni pouk in učbeniki zanj I (1550-1869). Ljubljana, Univerzum, 1978, 61; Kokolj, Miroslav; Horvat, Bela: Prekmursko šolstvo od začetka reformacije do zloma nacizma. Murska Sobota, Pomurska založba, 1977, 74; Šlebinger, Janko: Küzmič, Mikloš (1738–1804). Slovenska biografija. Slovenska akademija znanosti in umetnosti, Znanstvenoraziskovalni center SAZU, 2013. http://www.slovenska-biografija.si/oseba/sbi313754/#slovenski-biografski-leksikon (27. February 2022). Originally published in: Slovenski biografski leksikon: 4. vol. Kocen - Lužar. Franc Ksaver Lukman et al. Ljubljana, Zadružna gospodarska banka, 1932; Novak, Vilko: Ratkovič, Vendelin (1834–1907). Slovenska biografija. Slovenska akademija znanosti in umetnosti, Znanstvenoraziskovalni center SAZU, 2013. http://www.slovenska-biografija.si/oseba/sbi487712/#slovenski-biografski-leksikon (15. March 2022). Originally published in: Slovenski biografski leksikon: 9. vol. Raab - Schmid. Alfonz Gspan et al. Ljubljana, Slovenska akademija znanosti in umetnosti, 1960; Krajnc Vrečko, Fanika: Borovnjak, Jožef (1826–1909). Slovenska biografija. Slovenska akademija znanosti in umetnosti, Znanstvenoraziskovalni center SAZU, 2013. http://www.slovenska-biografija.si/oseba/sbi146617/#novi-slovenski-biografski-leksikon (15. March 2022). Originally published in: Novi Slovenski biografski leksikon: 3. vol. Ble-But. Ed. Barbara Šterbenc Svetina et al. Ljubljana, Znanstvenoraziskovalni center SAZU, 2018; Šlebinger, Janko: Borovnjak, Jožef (1826–1909). Slovenska biografija. Slovenska akademija znanosti in umetnosti, Znanstvenoraziskovalni center SAZU, 2013. http://www.slovenska-biografija.si/oseba/sbi146617/#slovenski-biografski-leksikon (15. March 2022). Originally published in: Slovenski bijografski leksikon: 1. vol. Abraham - Erberg. Izidor Cankar et al. Ljubljana, Zadružna gospodarska banka, 1925. |
Notes | COBISS also lists an edition from the UKM dated 'before 1859'. This is certainly true, but we can certainly place the work a little further back in time. As Škafar points out, Alojys Weitzinger died on September 25, 1844. Given that the present copy still mentions Aloys, but not his son and successor Johann Albert, we can definitely place the issue before September 25, 1844. The work was revised in 1864 by Vendelin Ratkovič and Jožef Borovnjak (Škafar, 1978, 30 and Novak, 2013 and Krajnc Vrečko, 2013 and Šlebinger, 2013). |