| Original author (if it is an adaptation) / Author (if it is an original work) | Debevec, Janez |
| Author of the adaptation / Translator / Editor | |
| Title (first edition) | Nov popravleni plateltaf ali Bukve teh zherk, inu besedi : sa vsse kateri sè ozho Kransku brati is fundamenta vuzhiti (1794) |
| Title (subsequent editions) | Nov popravleni plateltaf ali Bukve zherk, inu besedi sa vse katęri sè ozhjo Kransko brâti is sazhętka vuzhiti (1802); Plateltaf ali Bukve zherk, inu besedi sa vse, katęri se hozhejo Krajnsko brati is sazhętka vuzhiti (1805, 1808, 1814); Plateltaf ali Bukve zherk, inu bessedi sa vse, katęri se hozhejo Krajnsko brati is sazhętka vuzhiti (1815) |
| Place (first edition) | Ljubljana (1794) |
| Place (later editions) | Ljubljana (1802, 1805, 1808, 1814, 1815) |
| Publisher (first edition) | Janez Friderik Eger (1794) |
| Publisher (subsequent editions) | Andrej Gassler (1802); Janez Retzer (1805, 1808, 1814, 1815) |
| Year of publication | 1794, 1802, 1805, 1808, 1814, 1815 |
| Subject | Slovenian language |
| Links to digitized material | Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si: https://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:doc-HEJKKBBK; https://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:DOC-YQC5PJEI |
| COBISS (library) | https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/85830912; https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/512282421; https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/107501056; https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/4973152; https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/4972384 |
| Sources and bibliography | Andoljšek, Ivan. Naš začetni bralni pouk in učbeniki zanj I (1550-1869). Ljubljana : Univerzum, 1978, pp. 66-72, 110-112; Schmidt, Vlado. Zgodovina šolstva in pedagogike na Slovenskem I. Ljubljana : Delavska enotnost, 1988, pp. 236-237. |
| Notes | The scope and content changed slightly (but not significantly) over time (Andoljšek, 1978, 66-72, 110-112). |