| Original author (if it is an adaptation) / Author (if it is an original work) | Decker, Avgust |
| Author of the adaptation / Translator / Editor | Lapajne, Ivan |
| Title (first edition) | Fizika in kemija za višje razrede ljudskih šol in za meščanske šole : s 87 lesorezi (1876) |
| Title (subsequent editions) | |
| Place (first edition) | Vienna (1876) |
| Place (later editions) | |
| Publisher (first edition) | Carl Gerold's Sohn (1876) |
| Publisher (subsequent editions) | |
| Year of publication | 1876 |
| Subject | Physics, Chemistry |
| Links to digitized material | Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si: http://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:DOC-WCD2TGI5 |
| COBISS (library) | https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/188309504 |
| Sources and bibliography | Šlebinger, Janko: Lapajne, Ivan (1849–1931). Slovenska biografija. Slovenska akademija znanosti in umetnosti, Znanstvenoraziskovalni center SAZU, 2013. http://www.slovenska-biografija.si/oseba/sbi317664/#slovenski-biografski-leksikon (6. February 2022). Originally published in: Slovenski biografski leksikon: 4. vol. Kocen - Lužar. Franc Ksaver Lukman et al. Ljubljana, Zadružna gospodarska banka, 1932; Jevnikar, Ivo: Lapajne, Ivan (1849–1931). Slovenska biografija. Slovenska akademija znanosti in umetnosti, Znanstvenoraziskovalni center SAZU, 2013. http://www.slovenska-biografija.si/oseba/sbi317664/#primorski-slovenski-biografski-leksikon (6. February 2022). Originally published in: Primorski slovenski biografski leksikon: 9. fascicle Križnič - Martelanc, 2. book . Ed. Martin Jevnikar Gorica, Goriška Mohorjeva družba, 1983. |
| Notes | The original was published in German language. The work was translated into Slovenian language by Ivan Lapajne (Šlebinger, 2013 and Jevnikar, 2013). |