| Original author (if it is an adaptation) / Author (if it is an original work) | Razinger, Anton; Žumer, Andrej |
| Author of the adaptation / Translator / Editor | |
| Title (first edition) | Prvo berilo in slovnica za slovenske ljudske šole (1882) |
| Title (subsequent editions) | Prvo berilo in slovnica za slovenske ljudske šole (1885, 1888); Prvo berilo in prva slovnica za drugi razred 4- in 5-razrednih ljudskih šol (1890, 1893); Prvo berilo in prva slovnica za 1-, 2- in 3-razredne ljudske šole (1891); Prvo berilo in prva slovnica za drugi razred štirirazrednih in petrazrednih ljudskih šol (1901); Berilo in slovnica za drugi razred štirirazrednih in petrazrednih ljudskih šol (1902) |
| Place (first edition) | Ljubljana (1882) |
| Place (later editions) | Ljubljana (1885, 1888, 1890, 1891, 1893, 1901, 1902) |
| Publisher (first edition) | Kleinmayr & Bamberg (1882) |
| Publisher (subsequent editions) | Kleinmayr & Bamberg (1885, 1888, 1890, 1891, 1893, 1901, 1902) |
| Year of publication | 1882, 1885, 1888, 1890, 1891, 1893, 1901, 1902 |
| Subject | Slovenian language |
| Links to digitized material | Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si: https://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:DOC-NYW2BJN0; https://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:DOC-VVVOJB0Z; https://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:DOC-M9HQDMY7; https://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:DOC-PA1MYO26; https://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:DOC-MNWCDKVG; https://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:DOC-THYFTGDB |
| COBISS (library) | https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/40360961; https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/86082304; https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/40357377; https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/86083584; https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/86083328; https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/40356865; https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/27086595; https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/86082816 |
| Sources and bibliography | Andoljšek, Ivan. Naš začetni bralni pouk in učbeniki zanj II (1869-1918). Ljubljana : Univerzum, 1976, pp. 45, 133-135; Kranjec, Silvo: Razinger, Anton (1851–1918). Slovenska biografija. Slovenska akademija znanosti in umetnosti, Znanstvenoraziskovalni center SAZU, 2013. http://www.slovenska-biografija.si/oseba/sbi491920/#slovenski-biografski-leksikon (17. May 2023). Originally published in: Slovenski biografski leksikon: 9. vol. Raab - Schmid. Alfonz Gspan et al. Ljubljana, Slovenska akademija znanosti in umetnosti, 1960; Andoljšek, Ivan: Žumer, Andrej (1847–1903). Slovenska biografija. Slovenska akademija znanosti in umetnosti, Znanstvenoraziskovalni center SAZU, 2013. http://www.slovenska-biografija.si/oseba/sbi910656/#slovenski-biografski-leksikon (17. May 2023). Originally published in: Slovenski biografski leksikon: 15. vol. Zdolšek - Žvanut. Jože Munda et al. Ljubljana, Slovenska akademija znanosti in umetnosti Znanstvenoraziskovalni center SAZU, 1991. |
| Notes | Despite the changes in the titles, it is the same textbook, and only a few texts have been added over the years. Andoljšek lists the editions from 1882, 1885, 1890, 1891, 1893, and 1902, but mentions that the literature also mentions the editions of 1887 and 1888. The problem is that in this case the counting of reprints printed in textbooks is incorrect (Andoljšek, 1976, 133 -134). The COBISS system also includes the 1888 edition, which is why it is still included in the list, as well as the unmentioned 1901 edition. |