| Original author (if it is an adaptation) / Author (if it is an original work) | Ravnikar, Matevž |
| Author of the adaptation / Translator / Editor | |
| Title (first edition) | Abezednik sa Şhole na Kmétih po zesarskih kraljévih Deshélah = Nahmenbüchlein zum Gebrauche der Landschulen in den kaiser. königl. Staaten (1816) |
| Title (subsequent editions) | Abezédnik sa Şhole na Kmétih po zesarskih kraljévih Deshélah (1816, 1818, 1822, 1825); Abezédnik sa Şhole na Kmétih po zesarskih kraljévih Deshélah / Nahmenbüchlein zum Gebrauche der Landschulen in den kaiserl. königl. Staaten (1826) |
| Place (first edition) | Ljubljana (1816) |
| Place (later editions) | Ljubljana (1816, 1818, 1822, 1825, 1826) |
| Publisher (first edition) | Janez Jurij Licht (1816, 1818, 1822) |
| Publisher (subsequent editions) | Knjigarna ljudskih šol Ljubljanskega gubernija (1825, 1826) |
| Year of publication | 1816 (two editions), 1818, 1822, 1825, 1826 |
| Subject | Slovenian language, German language |
| Links to digitized material | Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si: https://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:doc-NSUS84LI; Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si: https://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:doc-713CZ8SY; Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si: https://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:doc-7TMAT5KS; Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si: https://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:DOC-YGAT03TM |
| COBISS (library) | https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/80488704; https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/80487936; https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/4981600; https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/80488448; https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/4981344; https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/267965440 |
| Sources and bibliography | Andoljšek, Ivan. Naš začetni bralni pouk in učbeniki zanj I (1550-1869). Ljubljana : Univerzum, 1978, pp. 152-162; Schmidt, Vlado. Zgodovina šolstva in pedagogike na Slovenskem II. (1805 - 1848). Ljubljana : Državna založba Slovenije, 1964, pp. 203, 208; Snoj, A., Uršič, M.: Ravnikar, Matevž (1776–1845). Slovenska biografija. Slovenska akademija znanosti in umetnosti, Znanstvenoraziskovalni center SAZU, 2013. https://www.slovenska-biografija.si/oseba/sbi490933/#slovenski-biografski-leksikon (8. August 2022). Originally published in: Slovenski biografski leksikon: 9. vol. Raab - Schmid. Alfonz Gspan et al. Ljubljana, Slovenska akademija znanosti in umetnosti, 1960. |
| Notes | One of the two 1816 editions is bilingual. The same applies to the edition from 1826. The rest are only in Slovenian language (Andoljšek, 1978, 152-153). |