<<

Živalstvo : prirodopis za niže gimnazije in realke (1864)

^>>

<<

^>>

Original author (if it is an adaptation) / Author (if it is an original work)Pokorny, Alois
Author of the adaptation / Translator / EditorErjavec, Fran
Title (first edition)Živalstvo : prirodopis za niže gimnazije in realke (1864)
Title (subsequent editions)Prirodopis živalstva s podobami : za spodnje razrede srednjih šol (1872); Prirodopis živalstva s podóbami : za spodnje razréde srednjih šol (1881)
Place (first edition)Klagenfurt (1864)
Place (later editions)Ljubljana (1872, 1881)
Publisher (first edition)J. in F. Leon (1864)
Publisher (subsequent editions)Slovenska matica (1872, 1881)
Year of publication1864, 1872, 1881
SubjectNatural sciences
Links to digitized materialDigitalna knjižnica Slovenije - dLib.si: http://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:doc-WHLMCEII; http://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:doc-Q0DMWHK6
COBISS (library)https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/42281985; https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/512859244; https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/513660012; https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/42282497; https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/42281473
Sources and bibliographyTanja Žigon, Karin Almasy, Andrej Lovšin. Vloga in pomen prevajanja učbenikov v 19. stoletju : kulturnozgodovinski in jezikovni vidiki. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2017, 85, 87-88, 89-93, 155. http://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:DOC-R55SD05X (4. April 2023); Schmidt, Vlado. Zgodovina šolstva in pedagogike na Slovenskem III. (1848-1870). Ljubljana : Delavska enotnost, 1988, pp. 356-357; Grafenauer, Ivan: Erjavec, Fran (1834–1887). Slovenska biografija. Slovenska akademija znanosti in umetnosti, Znanstvenoraziskovalni center SAZU, 2013. http://www.slovenska-biografija.si/oseba/sbi183104/#slovenski-biografski-leksikon (26. January 2022). Originally published in: Slovenski bijografski leksikon: 2. vol. Erberg - Hinterlechner. Izidor Cankar et al. Ljubljana, Zadružna gospodarska banka, 1926; Jevnikar, Martin: Erjavec, Fran (1834–1887). Slovenska biografija. Slovenska akademija znanosti in umetnosti, Znanstvenoraziskovalni center SAZU, 2013. http://www.slovenska-biografija.si/oseba/sbi183104/#primorski-slovenski-biografski-leksikon (26. January 2022). Originally published in: Primorski slovenski biografski leksikon: 4. fascicle Čotar - Fogar, 1. book . The editorial board Gorica, Goriška Mohorjeva družba, 1977; Marn, Josip: 'Fran Erjavec.' Jezičnik: Knjiga Slovenska v XIX. veku. D., 28 (1890), 48-52. http://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:DOC-EUG6HGZE (5. April 2023); Verordnungsblatt für den Dienstbereich des Ministeriums für Cultus und Unterricht, no. 17 (1872), 385. https://alex.onb.ac.at/cgi-content/alex?aid=vcu&datum=1872&size=44&page=409 (6. April 2023); Verordnungsblatt für den Dienstbereich des Ministeriums für Cultus und Unterricht, no. 13 (1881), 162. https://alex.onb.ac.at/cgi-content/alex?aid=vcu&datum=1881&size=45&page=185 (6. April 2023)
NotesThe translation was performed by Fran Erjavec; the second edited and expanded edition with a slightly changed title was published in 1872. The third edition, which in terms of the number of pages still slightly exceeds the second, was published in 1881 (Schmidt, 1988, 356-357 and Grafenauer, 2013 and Jevnikar, 2013).

<<

>>