| Original author (if it is an adaptation) / Author (if it is an original work) | Joachim Heinrich Campe |
| Author of the adaptation / Translator / Editor | |
| Title (first edition) | Sittenbüchlein für die Jugend = Bukvice tega zaderžanja za mladust (1794) |
| Title (subsequent editions) | |
| Place (first edition) | Klagenfurt (1794) |
| Place (later editions) | |
| Publisher (first edition) | Ignac Alojz Kleinmayr (1794) |
| Publisher (subsequent editions) | |
| Year of publication | 1794 |
| Subject | Slovenian language, German language |
| Links to digitized material | |
| COBISS (library) | [Izvod naj bi hranil Slovenski šolski muzej, signatura SšM, sign. 15133 (Schmidt, 239)] |
| Sources and bibliography | Schmidt, Vlado. Zgodovina šolstva in pedagogike na Slovenskem I. Ljubljana : Delavska enotnost, 1988, pp. 239-240; Kobe, Marjana: Prvi prevodi tujega posvetnega mladinskega slovstva v 18. stoletju. In: Odprta okna. Komparativistika in prevajalstvo. Majdi Stanovnik ob 75. rojstnem dnevu, Ed. Ožbot, Martina, Dolinar, Darko in Smolej, Tone, Ljubljana, 2009, 132. |
| Notes | The copy is said to be kept by the Slovenian School Museum, signature SšM, sign. 15133 (Schmidt, 239). The translator is not listed, yet it is assumed that the work was translated by Janez Debevec (Kobe, 2009, 132). |