Zerkovne pesmi, litanie, inu molitve, per boshji slushbi. Is Nęmshkiga na Slovęnsku prestavlené. (1784)

Original author (if it is an adaptation) / Author (if it is an original work)Japelj, Jurij
Author of the adaptation / Translator / Editor
Title (first edition)Zerkovne pesmi, litanie, inu molitve, per boshji slushbi. Is Nęmshkiga na Slovęnsku prestavlené. (1784)
Title (subsequent editions)Zerkovne pesmi, litanie, inu molitve, per boshji slushbi. Is Nęmshkiga na Slovęnsku prestavlené. (1785); Zerkoune pesmi litanie, inu molitue, per boshji slushbi. Is Nemshkiga na Slovensku prestavlenè. (1785); Zerkvene pesmi, litanie, inu molitve, per boshji slushbi. Is Nęmshkiga na Slovęnsko prestávlene. (1788, 1804)
Place (first edition)Ljubljana (1784)
Place (later editions)Trieste (1785); Ljubljana (1785, 1788, 1804)
Publisher (first edition)Ignac Kleinmayr (1784, 1785, 1788)
Publisher (subsequent editions)c. kr. gubernijska tiskarna (1785); Janez Retzer (1804)
Year of publication1784, 1785 [two editions], 1788, 1804
SubjectMusic, catechism class
Links to digitized materialDigitalna knjižnica Slovenije - dLib.si: http://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:DOC-3NKLYBZK; http://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:DOC-ZJ7RCQDZ
COBISS (library)https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/85721600; https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/4873312; https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/4974688; https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/85721088; https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/4872544
Sources and bibliographySchmidt, Vlado. Zgodovina šolstva in pedagogike na Slovenskem I. Ljubljana : Delavska enotnost, 1988, pp. 238; Andoljšek, Ivan. Naš začetni bralni pouk in učbeniki zanj I (1550-1869). Ljubljana : Univerzum, 1978, pp. 59, 335; Glonar, Joža: Japelj, Jurij (1744–1807). Slovenska biografija. Slovenska akademija znanosti in umetnosti, Znanstvenoraziskovalni center SAZU, 2013. http://www.slovenska-biografija.si/oseba/sbi249855/#slovenski-biografski-leksikon (23. March 2022). Originally published in: Slovenski bijografski leksikon: 3. vol. Hintner - Kocen. Izidor Cankar et al. Ljubljana, Zadružna gospodarska banka, 1928.
NotesIn the textbook published in Trieste, the publisher (printer) is nominated as: 'vu Cessarski krajleuski prefrajani stiskarnizi poglavarski.' We have updated the name, but since we could not identify the printer for sure, we have also added the original name.