Original author (if it is an adaptation) / Author (if it is an original work) | Japelj, Jurij |
Author of the adaptation / Translator / Editor | |
Title (first edition) | Zerkovne pesmi, litanie, inu molitve, per boshji slushbi. Is Nęmshkiga na Slovęnsku prestavlené. (1784) |
Title (subsequent editions) | Zerkovne pesmi, litanie, inu molitve, per boshji slushbi. Is Nęmshkiga na Slovęnsku prestavlené. (1785); Zerkoune pesmi litanie, inu molitue, per boshji slushbi. Is Nemshkiga na Slovensku prestavlenè. (1785); Zerkvene pesmi, litanie, inu molitve, per boshji slushbi. Is Nęmshkiga na Slovęnsko prestávlene. (1788, 1804) |
Place (first edition) | Ljubljana (1784) |
Place (later editions) | Trieste (1785); Ljubljana (1785, 1788, 1804) |
Publisher (first edition) | Ignac Kleinmayr (1784, 1785, 1788) |
Publisher (subsequent editions) | c. kr. gubernijska tiskarna (1785); Janez Retzer (1804) |
Year of publication | 1784, 1785 [two editions], 1788, 1804 |
Subject | Music, catechism class |
Links to digitized material | Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si: http://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:DOC-3NKLYBZK; http://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:DOC-ZJ7RCQDZ |
COBISS (library) | https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/85721600; https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/4873312; https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/4974688; https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/85721088; https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/4872544 |
Sources and bibliography | Schmidt, Vlado. Zgodovina šolstva in pedagogike na Slovenskem I. Ljubljana : Delavska enotnost, 1988, pp. 238; Andoljšek, Ivan. Naš začetni bralni pouk in učbeniki zanj I (1550-1869). Ljubljana : Univerzum, 1978, pp. 59, 335; Glonar, Joža: Japelj, Jurij (1744–1807). Slovenska biografija. Slovenska akademija znanosti in umetnosti, Znanstvenoraziskovalni center SAZU, 2013. http://www.slovenska-biografija.si/oseba/sbi249855/#slovenski-biografski-leksikon (23. March 2022). Originally published in: Slovenski bijografski leksikon: 3. vol. Hintner - Kocen. Izidor Cankar et al. Ljubljana, Zadružna gospodarska banka, 1928. |
Notes | In the textbook published in Trieste, the publisher (printer) is nominated as: 'vu Cessarski krajleuski prefrajani stiskarnizi poglavarski.' We have updated the name, but since we could not identify the printer for sure, we have also added the original name. |