| Original author (if it is an adaptation) / Author (if it is an original work) | Japelj, Jurij |
| Author of the adaptation / Translator / Editor | |
| Title (first edition) | Ta velki catekismus s' praşhanjami, inu odgovarmi sa ozhitnu, inu possebnu podvuzhenje te mladoşti v' zessarşkih krajlevih duschelah = Der grosse Katechismus mit Fragen, und Antworten zu dem öffentlichen und privat Unterrichte der Jugend, in den kaiserl. königl. Staaten (1779) |
| Title (subsequent editions) | Ta velki catekismus s' prashanjami, inu odgovormi sa ozhitnu, inu possebnu podvuzhenje te mladosti v' zessarskih krajlevih dushelah = Der grosse Katechismus mit Fragen, und Antworten zu dem öffentlichen und privat Unterrichte der Jugend, in den kaiserl. königl. Staaten (1779 [second edition?]); Ta veliki Katekismus s' prashanjami, inu odgovormi sa ozhitnu, inu posebnu podvuzhenje mladih ludy v' zesarskih krajlevih deshelah (1878); Ta velki katekismus s' praşhanjami, inu odgovarmi sa ozhitnu, inu posşebnu podvuzhenje te mladoşti v' zeşsarskih krajlevih dushelah = Der grosse Katechismus mit Fragen, und Antworten zu dem öffentlichen und privat Unterrichte der Jugend, in den kaiserl. königl. Staaten (1789); Ta Veliki Katekismus S' Praşhanjami, Inu Odgovormi Sa Ozhitnu, Inu Posebnu Podvuzhenje Mladih Ludy V' Zeşarskih Krajlevih Deshekah (1793); Velki Katekismus s' praşhanjami, inu odgovormi sa ozhitnu, inu posebnu podvuzhenje mladih ludy, v'zeşarşkih kraljevih deshelah (1800); Velki katekisem s'prashanjami, inu odgovormi sa ozhitnu, inu posebnu podvuzhenje mladih ludy v'zesarskih krajlevih deshelah (1804); Velki katekisem s' prashanjami, inu odgovormi sa ozhitu, inu posebnu podvuzhenje mladosti po zesarskih krajlevih semlah = Der grosse Katechismus mit Fragen, und Antworten zu dem öffentlichen und privat Unterrichte der Jugend, in den kais. königl. Staaten (1805); Velki katekisem s'prashanjami, inu odgovormi sa ozhitnu, inu posebnu poduzhenje mladih ludy v'zesarskih krajlevih dushelah (1809) |
| Place (first edition) | Ljubljana (1779) |
| Place (later editions) | Ljubljana (1779 [second edition?], 1787, 1789, 1793, 1800, 1804, 1805, 1809) |
| Publisher (first edition) | Janez Friderik Eger (1779) |
| Publisher (subsequent editions) | Janez Friderik Eger (1779 [second edition?], 1787, 1789, 1793); Marija Terezija Eger (1800); Janez Retzer (1804, 1805, 1809) |
| Year of publication | 1779, 1787, 1789, 1793, 1804, 1809 |
| Subject | Catechism class |
| Links to digitized material | Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si: http://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:DOC-ZMFOBI21; http://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:DOC-WIXLOSPI; http://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:doc-CKF1BM6P; http://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:doc-9MN296BI; http://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:doc-M37Y1NMA; http://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:doc-7PIL3IWQ; http://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:DOC-PBR5CH32; http://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:doc-NH717VFF; http://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:DOC-H8IULDDZ |
| COBISS (library) | https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/512013621; https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/173971456; https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/3411315; https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/512478860; https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/99033856; https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/173971968; https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/83888896; https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/25705987; https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/83890432; https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/62316288; https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/173972224; https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/91396352; https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/5087840; https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/83580928 |
| Sources and bibliography | Schmidt, Vlado: Zgodovina šolstva in pedagogike na Slovenskem I. Ljubljana, Delavska enotnost, 1988, 238; Andoljšek, Ivan: Naš začetni bralni pouk in učbeniki zanj I (1550-1869). Ljubljana, Univerzum, 1978, 59, 335; Glonar, Joža: Japelj, Jurij (1744–1807). Slovenska biografija. Slovenska akademija znanosti in umetnosti, Znanstvenoraziskovalni center SAZU, 2013. http://www.slovenska-biografija.si/oseba/sbi249855/#slovenski-biografski-leksikon (23. March 2022). Originally published in: Slovenski bijografski leksikon: 3. vol. Hintner - Kocen. Izidor Cankar et al. Ljubljana, Zadružna gospodarska banka, 1928. |
| Notes | The editions from 1779, 1789 and 1805 are bilingual (Glonar, 2013). |