| Original author (if it is an adaptation) / Author (if it is an original work) | Bakoš, Mihal |
| Author of the adaptation / Translator / Editor | |
| Title (first edition) | Nuovi Gráduvál, vu sterom sze vö zebráne, pobugsane, i zdaj nuovi réd posztávlene dühovne peszmi nahájajo szamomi Bougi na díko vö dáni (1789) |
| Title (subsequent editions) | |
| Place (first edition) | Sopron (1789) |
| Place (later editions) | |
| Publisher (first edition) | József Janos Siess (1789) |
| Publisher (subsequent editions) | |
| Year of publication | 1789 |
| Subject | Music, catechism class |
| Links to digitized material | Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si: http://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:DOC-Q5L0MPT0 |
| COBISS (library) | https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/262764288; https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/2403635 |
| Sources and bibliography | Škafar, Ivan. Bibliografija prekmurskih tiskov od 1715 do 1919 = Bibliographie der Drucke im Dialekt von Prekmurje von 1715 bis 1919. Ljubljana : Slovenska akademija znanosti in umetnosti, 1978, pp. 19; Andoljšek, Ivan. Naš začetni bralni pouk in učbeniki zanj I (1550-1869). Ljubljana : Univerzum, 1978, pp. 41; Kokolj, Miroslav; Horvat, Bela. Prekmursko šolstvo od začetka reformacije do zloma nacizma. Murska Sobota : Pomurska založba, 1977, pp. 91-92; Krajnc-Vrečko, Fanika: Bakoš, Mihal (okoli 1742–1803). Slovenska biografija. Slovenska akademija znanosti in umetnosti, Znanstvenoraziskovalni center SAZU, 2013. http://www.slovenska-biografija.si/oseba/sbi133339/#novi-slovenski-biografski-leksikon (1. March 2022). Originally published in: Novi Slovenski biografski leksikon: 2. vol. B-Bla. Ed. Barbara Šterbenc Svetina et al. Ljubljana, Znanstvenoraziskovalni center SAZU, 2017; |
| Notes | Strictly speaking, the work is not a textbook, but it nevertheless also served as lessons for schoolchildren. Bakoš himself recommended the work for such use in the preface (Kokolj and Horvat, 1977, 92). |