Malo berilo za slovensko-nemške šole = Kleines Lesebuch für slovenisch-deutsche Schulen (1853)

Original author (if it is an adaptation) / Author (if it is an original work)Slomšek, Anton Martin
Author of the adaptation / Translator / Editor
Title (first edition)Malo berilo za slovensko-nemške šole = Kleines Lesebuch für slovenisch-deutsche Schulen (1853)
Title (subsequent editions)Malo berilo za slovensko-nemške šole = Kleines Lesebuch für slovenisch-deutsche Schulen (1857, 1860, 1863, 1866, 1864, 1868)
Place (first edition)Vienna (1853)
Place (later editions)Vienna (1857, 1860, 1863, 1866, 1864, 1868)
Publisher (first edition)C. kr. založba šolskih knjig (1835)
Publisher (subsequent editions)C. kr. založba šolskih knjig (1857, 1860, 1863, 1866, 1864, 1868)
Year of publication1853, 1857, 1860, 1863, 1866, 1864, 1868
SubjectSlovenian language, German language
Links to digitized materialDigitalna knjižnica Slovenije - dLib.si: https://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:DOC-CYJCVV51; https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:doc-IHI5MGS7
COBISS (library)https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/16040501; https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/186418688; https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/81150464; https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/512041324; https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/6649603; https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/6652931; https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/36658689;
Sources and bibliographyGrafenauer, I., Gspan, A.: Slomšek, Anton Martin (1800–1862). Slovenska biografija. Slovenska akademija znanosti in umetnosti, Znanstvenoraziskovalni center SAZU, 2013. https://www.slovenska-biografija.si/oseba/sbi584693/#slovenski-biografski-leksikon (25. July 2022). Originally published in: Slovenski biografski leksikon: 10. vol. Schmidl - Steklasa. Alfonz Gspan et al. Ljubljana, Slovenska akademija znanosti in umetnosti, 1967; Karin Almasy, Kanon und nationale Konsolidierung. Übersetzungen und ideologische Steuerung in slowenischen Schullesebüchern (1848–1918) Wien: Böhlau, 2018, https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/25718;
NotesThe reader is a abridged version of Malo berilo za pervošolce. It was supposedly translated into German by Slomšek himself (Grafenauer and Gspan, 2013).