| Original author (if it is an adaptation) / Author (if it is an original work) | Sket, Jakob |
| Author of the adaptation / Translator / Editor | Podboj, Štefan |
| Title (first edition) | Slovenisches Sprach- und Übungsbuch : nebst einer Chrestomathie und einem slovenisch-deutschen und deutsch-slovenischen Wörterverzeichniß : für den ersten Unterricht (1879) |
| Title (subsequent editions) | Slovenisches Sprach- und Übungsbuch : nebst Chrestomathie und slovenisch-deutschem und deutsch-slovenischem Wörterverzeichnis : für den ersten Unterricht (1882, 1885); Slovenisches Sprach- und Übungsbuch : nebst Chrestomathie und slovenisch-deutschem und deutsch-slovenischem Wörter-verzeichnis : für den ersten Unterricht (1888, 1893, 1903); Slovenisches Sprach- und Übungsbuch : nebst Chrestomathie und Wörterverzeichnis : für den ersten Unterricht (1913) |
| Place (first edition) | Klagenfurt (1879) |
| Place (later editions) | Klagenfurt (1882, 1885, 1888, 1893, 1903, 1913) |
| Publisher (first edition) | Mohorjeva družba (1879) |
| Publisher (subsequent editions) | Mohorjeva družba (1882, 1885, 1888, 1893, 1903, 1913) |
| Year of publication | 1879, 1882, 1885, 1888, 1893, 1903, 1913 |
| Subject | German language |
| Links to digitized material | Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si: https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-BRJDQAPX; https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-GIDX0FHE; https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-PKVGGGJN; Google Books: https://books.google.si/books?id=TkJPC2lRJLQC&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false; https://books.google.si/books?id=QApGAQAAMAAJ&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false; Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si: http://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:doc-H7Y7D3ZQ |
| COBISS (library) | https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/117102083; https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/33406465; https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/6509571; https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/2287596; https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/1371507; https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/9726006 |
| Sources and bibliography | Verordnungsblatt für den Dienstbereich des Ministeriums für Cultus und Unterricht, no. 19 (1893), 284. https://alex.onb.ac.at/cgi-content/alex?aid=vcu&datum=1893&size=45&page=308 (6. May 2023); Verordnungsblatt für den Dienstbereich des Ministeriums für Cultus und Unterricht, no. 4 (1913), 92. https://alex.onb.ac.at/cgi-content/alex?aid=vcu&datum=1913&size=45&page=140 (6. May 2023); Koblar, France: Sket, Jakob (1852–1912). Slovenska biografija. Slovenska akademija znanosti in umetnosti, Znanstvenoraziskovalni center SAZU, 2013. http://www.slovenska-biografija.si/oseba/sbi575112/#slovenski-biografski-leksikon (24. October 2022). Originally published in: Slovenski biografski leksikon: 10. vol. Schmidl - Steklasa. Alfonz Gspan et al. Ljubljana, Slovenska akademija znanosti in umetnosti, 1967; Capuder, Karel: Podboj, Štefan (1881–1914). Slovenska biografija. Slovenska akademija znanosti in umetnosti, Znanstvenoraziskovalni center SAZU, 2013. http://www.slovenska-biografija.si/oseba/sbi437039/#slovenski-biografski-leksikon (24. October 2022). Originally published in: Slovenski biografski leksikon: 7. vol. Peterlin - Pregelj C. France Kidrič et al. Ljubljana, Slovenska akademija znanosti in umetnosti, 1949; Simonič, Franc. Slovenska bibliografija. Part 1, Knjige : (1550-1900.). Ljubljana, Slovenska Matica, 1903, pp. 468. |
| Notes | It is a textbook that has been approved for the teaching of the Slovenian language in educational institutions with the German language as language of instruction. The work was republished in 1920. In the editions from 1913 and 1920, Štefan Podboj also participated along with Sket (Koblar, 2013 and Capuder, 2013). |