| Original author (if it is an adaptation) / Author (if it is an original work) | Lhomond, Charles François |
| Author of the adaptation / Translator / Editor | Vodnik, Valentin |
| Title (first edition) | Pozhétki gramatike to je Pismenosti Franzoske gospoda Lhomonda ... : sa latinske franzoske shole v' Illirii (1811) |
| Title (subsequent editions) | |
| Place (first edition) | Ljubljana (1811) |
| Place (later editions) | |
| Publisher (first edition) | Janez Retzer (1811) |
| Publisher (subsequent editions) | |
| Year of publication | 1811 |
| Subject | French language |
| Links to digitized material | Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si: http://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:doc-6HF4C35T |
| COBISS (library) | https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/72540928 |
| Sources and bibliography | Andoljšek, Ivan: Naš začetni bralni pouk in učbeniki zanj I (1550-1869). Ljubljana, Univerzum, 1978, 130; Schmidt, Vlado: Zgodovina šolstva in pedagogike na Slovenskem II. (1805 - 1848). Ljubljana, Državna založba Slovenije, 1964, 69; Kos, J., Toporišič, J.: Vodnik, Valentin (1758–1819). Slovenska biografija. Slovenska akademija znanosti in umetnosti, Znanstvenoraziskovalni center SAZU, 2013. http://www.slovenska-biografija.si/oseba/sbi797061/#slovenski-biografski-leksikon (30. July 2022). Originally published in: Slovenski biografski leksikon: 14. vol. Vode - Zdešar. Jože Munda et al. Ljubljana, Slovenska akademija znanosti in umetnosti Znanstvenoraziskovalni center SAZU, 1986. |
| Notes | The work, which was intended for secondary school classes, was translated and edited by Valentin Vodnik (Andoljšek, 1978, 130 and Kos and Toporišič, 2013). |