| Original author (if it is an adaptation) / Author (if it is an original work) | Kumerdej, Blaž |
| Author of the adaptation / Translator / Editor | |
| Title (first edition) | Vodenja sa brati v' usse sorte pissanju sa sholarje tih dushelskih shol v' zessarskih krajlevih dushelah = Leseübungen in verschiedenen Schriftarten, für die Schüler der Landschulen in den kaiserlich-königlichen Staaten (1778) |
| Title (subsequent editions) | Vadenje sa brati v' usse sorte pissanji sa sholarje teh deshelskeh shol v' zessarskih krajlevih deshelah = Leseübungen in verschiedenen Schriftarten für die Schüler der Landschulen in den K. K. Staaten deutsch und slovenisch (1796); Vadenje Sa Brati V' Usse Sorte Pissanji Sa Sholarje Teh Deshelskeh Shol V' Zesarskih Krajlevih Deshelah = Leseübungen in verschiedenen Schriftarten für die Schüler der Landschulen in den kaiserlich-königlichen Staaten (med 1800 in 1805) |
| Place (first edition) | Ljubljana (1778) |
| Place (later editions) | Ljubljana (1778, 1796, 1800, between 1800 and 1805, 1806(?)) |
| Publisher (first edition) | Janez Friderik Eger (1778) |
| Publisher (subsequent editions) | Janez Friderik Eger (1796, 1800); Andrej Gassler (between 1800 and 1805); Janez Retzer(?) (1806[?]) |
| Year of publication | 1778, 1796, 1800, between 1800 and 1805, 1806(?) |
| Subject | Slovenian language, German language |
| Links to digitized material | Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si: https://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:DOC-WN9ZRLXL; https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-XGYVZWFT; https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-VGJ6YPHL |
| COBISS (library) | https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/68173824; https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/97261056; https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/84329984; https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/5463648 |
| Sources and bibliography | Andoljšek, Ivan. Naš začetni bralni pouk in učbeniki zanj I (1550-1869). Ljubljana : Univerzum, 1978, pp. 93-97; Logar, Janez: Kumerdej, Blaž (1738–1805). Slovenska biografija. Slovenska akademija znanosti in umetnosti, Znanstvenoraziskovalni center SAZU, 2013. https://www.slovenska-biografija.si/oseba/sbi309876/#slovenski-biografski-leksikon (3. April 2023). Originally published in: Slovenski biografski leksikon: 4. vol. Kocen - Lužar. Franc Ksaver Lukman et al. Ljubljana, Zadružna gospodarska banka, 1932. |
| Notes | |