Dvodelno P. Končnikovo berilo za eno-, dvo- in trirazredne ljudske šole. D. 1, Ožja domovina : srednja stopnja, 3. in 4., oziroma 2., 3. in 4. šolsko leto (Cobiss) = Dvodelno berilo za eno-, dvo- in trirazredne ljudske šole (Verordnungsblatt) (1916)

Original author (if it is an adaptation) / Author (if it is an original work)	Končnik, Peter; Flere, Pavle; Senkovič, Matija; Požegar, Avgust
Author of the adaptation / Translator / Editor
Title (first edition)	Dvodelno P. Končnikovo berilo za eno-, dvo- in trirazredne ljudske šole. D. 1, Ožja domovina : srednja stopnja, 3. in 4., oziroma 2., 3. in 4. šolsko leto (Cobiss) = Dvodelno berilo za eno-, dvo- in trirazredne ljudske šole (Verordnungsblatt) (1916)
Title (subsequent editions)
Place (first edition)	Vienna (1916)
Place (later editions)
Publisher (first edition)	C. kr. založba šolskih knjig (1916)
Publisher (subsequent editions)
Year of publication	1916
Subject	Slovenian language
Links to digitized material
COBISS (library)	https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/43826945
Sources and bibliography	Andoljšek, Ivan. Naš začetni bralni pouk in učbeniki zanj II (1869-1918). Ljubljana : Univerzum, 1976, pp. 193-194; Verordnungsblatt für den Dienstbereich des Ministeriums für Cultus und Unterricht, no. 21 (1916), pp. 244. https://alex.onb.ac.at/cgi-content/alex?aid=vcu&datum=1916&size=45&page=275 (16. May 2023); Karin Almasy, Kanon und nationale Konsolidierung. Übersetzungen und ideologische Steuerung in slowenischen Schullesebüchern (1848–1918). Wien: Böhlau, 2018, https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/25718; Šlebinger, Janko: Končnik, Peter (1844–1919). Slovenska biografija. Slovenska akademija znanosti in umetnosti, Znanstvenoraziskovalni center SAZU, 2013. http://www.slovenska-biografija.si/oseba/sbi286560/#slovenski-biografski-leksikon (16. May 2023). Originally published in: Slovenski biografski leksikon: 4. vol. Kocen - Lužar. Franc Ksaver Lukman et al. Ljubljana, Zadružna gospodarska banka, 1932; Šlebinger, Janko: Flerè, Pavel (1883–1963). Slovenska biografija. Slovenska akademija znanosti in umetnosti, Znanstvenoraziskovalni center SAZU, 2013. http://www.slovenska-biografija.si/oseba/sbi189614/#slovenski-biografski-leksikon (16. May 2023). Originally published in: Slovenski bijografski leksikon: 2. vol. Erberg - Hinterlechner. Izidor Cankar et al. Ljubljana, Zadružna gospodarska banka, 1926; Glazer, Janko: Senkovič, Matija (1867–1955). Slovenska biografija. Slovenska akademija znanosti in umetnosti, Znanstvenoraziskovalni center SAZU, 2013. http://www.slovenska-biografija.si/oseba/sbi562346/#slovenski-biografski-leksikon (16. May 2023). Originally published in: Slovenski biografski leksikon: 10. vol. Schmidl - Steklasa. Alfonz Gspan et al. Ljubljana, Slovenska akademija znanosti in umetnosti, 1967; Baš, Franjo: Požegar, August (1863–1946). Slovenska biografija. Slovenska akademija znanosti in umetnosti, Znanstvenoraziskovalni center SAZU, 2013. http://www.slovenska-biografija.si/oseba/sbi454545/#slovenski-biografski-leksikon (16. May 2023). Originally published in: Slovenski biografski leksikon: 7. vol. Peterlin - Pregelj C. France Kidrič et al. Ljubljana, Slovenska akademija znanosti in umetnosti, 1949.
Notes	The reader was compiled on the initiative of Končnik, and his Drugo berilo served as a basis (Andoljšek, 1976, 193). Andoljšek also mentions Ludvik Černej among the authors, but he is mentioned neither in the description of the textbook in Cobiss nor in the ministry's regulation.