| Original author (if it is an adaptation) / Author (if it is an original work) | Končnik, Peter |
| Author of the adaptation / Translator / Editor | |
| Title (first edition) | Drugo berilo in slovnica za občne ljudske šole (1878) |
| Title (subsequent editions) | Drugo berilo in slovnica za Ijudske šole (1880, 1881); Drugo berilo in slovnica za občne ljudske šole (1886, 1889, 1893, 1895, 1896, 1897, 1898, 1900, 1906, 1908, 1911, 1913, 1917) |
| Place (first edition) | Vienna (1878) |
| Place (later editions) | Vienna (1880, 1881, 1886, 1889, 1893, 1895, 1896, 1897, 1898, 1900, 1906, 1908, 1911, 1913, 1917) |
| Publisher (first edition) | C. kr. založba šolskih knjig (1878) |
| Publisher (subsequent editions) | C. kr. založba šolskih knjig (1880, 1881, 1886, 1889, 1893, 1895, 1896, 1897, 1898, 1900, 1906, 1908, 1911, 1913, 1917) |
| Year of publication | 1878, 1880, 1881, 1886, 1889, 1893, 1895, 1896, 1897, 1898, 1900, 1906, 1908, 1911, 1913, 1917 |
| Subject | Slovenian language |
| Links to digitized material | Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si: https://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:DOC-P0GCNT4I; https://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:DOC-5NFJKTGO; https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-FOFAO7UL; https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-FPKVFDJ2 |
| COBISS (library) | https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/227385344; https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/227834880; https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/513850476; https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/277857792; https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/512052076; https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/41247745; https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/41248513; https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/41248257; https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/41248001; https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/41246209; https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/10067762; https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/185405440 |
| Sources and bibliography | Karin Almasy, Kanon und nationale Konsolidierung. Übersetzungen und ideologische Steuerung in slowenischen Schullesebüchern (1848–1918). Wien: Böhlau, 2018, https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/25718; Andoljšek, Ivan. Naš začetni bralni pouk in učbeniki zanj II (1869-1918). Ljubljana : Univerzum, 1976, pp. 27, 42, 45, 76, 119-120, 122-125; Verordnungsblatt für den Dienstbereich des Ministeriums für Cultus und Unterricht, no. 16 (1879), pp. 350. https://alex.onb.ac.at/cgi-content/alex?aid=vcu&datum=1879&size=45&page=375 (16. May 2023); Šlebinger, Janko: Končnik, Peter (1844–1919). Slovenska biografija. Slovenska akademija znanosti in umetnosti, Znanstvenoraziskovalni center SAZU, 2013. http://www.slovenska-biografija.si/oseba/sbi286560/#slovenski-biografski-leksikon (16. May 2023). Originally published in: Slovenski biografski leksikon: 4. vol. Kocen - Lužar. Franc Ksaver Lukman et al. Ljubljana, Zadružna gospodarska banka, 1932. |
| Notes | Končnik is not signed on the readers (Andoljšek, 1976, 119). |