Nôve ABC i zacsétne knige cstenyá za vesznícski sôl prvi zlôcs (1871)

Original author (if it is an adaptation) / Author (if it is an original work)Gönczy, Pál
Author of the adaptation / Translator / EditorKardoš, Janoš
Title (first edition)Nôve ABC i zacsétne knige cstenyá za vesznícski sôl prvi zlôcs (1871)
Title (subsequent editions)ABC zacsétne knige cstenyá za vesznicske solé (1899)
Place (first edition)Budapest (1871)
Place (later editions)Budapest (1899)
Publisher (first edition)Vallás- és Közoktatásügyi Minisztérium / Ministrstvo za uk in bogočastje (Ogrska) (1871)
Publisher (subsequent editions)Vallás- és Közoktatásügyi Minisztérium / Ministrstvo za uk in bogočastje (Ogrska) (1899)
Year of publication1871, 1899
SubjectSlovenian language
Links to digitized material
COBISS (library)https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/21644288; https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/1828403
Sources and bibliographyŠkafar, Ivan. Bibliografija prekmurskih tiskov od 1715 do 1919 = Bibliographie der Drucke im Dialekt von Prekmurje von 1715 bis 1919. Ljubljana : Slovenska akademija znanosti in umetnosti, 1978, pp. 42, 66; Kokolj, Miroslav; Horvat, Bela. Prekmursko šolstvo od začetka reformacije do zloma nacizma. Murska Sobota : Pomurska založba, 1977, pp. 192-193; Andoljšek, Ivan. Naš začetni bralni pouk in učbeniki zanj II (1869-1918). Ljubljana : Univerzum, 1976, pp. 51-57. Šlebinger, Janko: Kardoš, Janoš (1801–1873). Slovenska biografija. Slovenska akademija znanosti in umetnosti, Znanstvenoraziskovalni center SAZU, 2013. https://www.slovenska-biografija.si/oseba/sbi266217/#slovenski-biografski-leksikon (2. March 2022). Originally published in: Slovenski bijografski leksikon: 3. vol. Hintner - Kocen. Izidor Cankar et al. Ljubljana, Zadružna gospodarska banka, 1928.
NotesThe translation was performed by Janoš Kardoš. The reworked edition is shorter than Kardoš's edition from 1871. Andoljšek assumes that the author of the 1899 reworking could possibly be Ivan Berke (Škafar, 1978, 42, 66 and Andoljšek, 1976, 55).