| Original author (if it is an adaptation) / Author (if it is an original work) | Barth, Christian Gottlob |
| Author of the adaptation / Translator / Editor | Terplán, Aleksander |
| Title (first edition) | Dvakrat 52 bibliszke histori za evangelicsanszke solé ino hi'ze. Szlovencsene po Terplán Sándori püczonszkom farari. Z vnôgimi nôvimi obrázki. (1847) |
| Title (subsequent editions) | Dvakrat pedeszet i dve bibliszke historie za evangelicsanszke solé ino hi'ze. Szlovencsene po Terplán Sándori püczonszkom farari. Drügi stamp i vödávanye. Z vnôgimi nôvimi obrázki. (1878) |
| Place (first edition) | Kőszeg (1847) |
| Place (later editions) | Budapest (1878) |
| Publisher (first edition) | Reichard Károl i szinovi (1847) |
| Publisher (subsequent editions) | Kornél Terplán (1878) |
| Year of publication | 1847, 1878 |
| Subject | Catechism class, reading class |
| Links to digitized material | |
| COBISS (library) | https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/1958707; https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/1902387 |
| Sources and bibliography | Škafar, Ivan: Bibliografija prekmurskih tiskov od 1715 do 1919 = Bibliographie der Drucke im Dialekt von Prekmurje von 1715 bis 1919. Ljubljana, Slovenska akademija znanosti in umetnosti, 1978, 31, 53; Kokolj, Miroslav; Horvat, Bela: Prekmursko šolstvo od začetka reformacije do zloma nacizma. Murska Sobota, Pomurska založba, 1977, 122; Novak, Vilko: Terplan, Aleksander (1816–1858). Slovenska biografija. Slovenska akademija znanosti in umetnosti, Znanstvenoraziskovalni center SAZU, 2013. http://www.slovenska-biografija.si/oseba/sbi694102/#slovenski-biografski-leksikon (6. March 2022). Originally published in: Slovenski biografski leksikon: 12. vol. Táborská - Trtnik. Alfonz Gspan, Fran Petrè et al. Ljubljana, Slovenska akademija znanosti in umetnosti, 1980. |
| Notes | The work was translated by Aleksander Terplán. As Kokolj and Hrovat point out, the present text was used as reading material in schools (Škafar, 1978, 31, 53 and Kokolj and Horvat, 1977, 122 and Novak, 2013). |